Citiți corect prospectul cu instrucțiuni

Tot conținutul este verificat de jurnaliștii medicali.

Pentru pagini de pliante informative (prospect) torturați pacientul cu jargon medical: indicație, contraindicații, efecte secundare. Mulți oameni citesc informațiile despre medicamentele lor, dar foarte puțini o pot înțelege. Inserțiile de ambalare sunt chiar neliniștitoare în multe cazuri, așa cum a relevat un sondaj efectuat în 2011 în numele Asociației Federale a Asociațiilor Farmacistilor Germani.

Rezultatele unui studiu realizat de Universitatea din Witten / Herdecke, care a fost realizat în numele Ministerului Cercetării, arată în aceeași direcție. Oamenii de știință au examinat efectul inserțiilor de ambalaj asupra pacienților. Rezultatul: declanșează frică, îndoială, nesiguranță și nemulțumire, adică emoții care cu siguranță nu susțin recuperarea. Unii pacienți nu iau comprimatele, unii le aruncă la gunoi, alții încearcă să afle mai multe în prealabil, pe internet, în cărți sau din alte surse.

Faptul că inserțiile de ambalaj sunt atât de complicate se datorează cerințelor legale. Acestea duc la texte pe care aproape niciun pacient nu le înțelege. Prospectul de instrucțiuni pierde astfel ideea.

Așadar, nu vă îndoiți de inteligența dvs. dacă ați luptat prin prospectul unui medicament, dar totuși nu înțelegeți totul. În schimb, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului pentru o explicație.

Înțelegeți mai întâi, apoi înghițiți

Așa-numita „alunecare de rufe” servește în primul rând pentru protejarea pacientului și conține toate informațiile importante despre compoziția și modul de acțiune al medicamentului. Deci, parcurgeți-l punct cu punct. Nu vă fie teamă să discutați despre ceea ce nu înțelegeți cu medicul dumneavoastră sau cu un farmacist. Ambii sunt obligați legal să facă acest lucru.

De la 1 ianuarie 1999, trebuie creat un colț de consiliere separat într-o farmacie, în care este posibilă consilierea confidențială către client. Faptul că instrucțiunile de utilizare pentru pacient și informațiile medicale pentru medic sunt adesea descrise împreună pe prospect tinde mai degrabă să se întunece decât să ofere o perspectivă. Fundalul este că producătorii doresc să se protejeze împotriva cererilor ulterioare de despăgubire.

Informațiile din prospect pot fi vitale, în special pentru persoanele alergice care sunt hipersensibile la anumite medicamente.

Prospect - ceea ce este deosebit de important

Următoarele aspecte sunt deosebit de importante la citirea prospectului:

»Contraindicații: contraindicațiile absolute sunt toate circumstanțele care interzic utilizarea medicamentului în cauză din cauza efectelor secundare grave (de exemplu, sarcină, astm, ulcere gastrice). Există, de asemenea, contraindicații relative, în care medicul trebuie să cântărească beneficiile și riscurile utilizării medicamentului pentru pacient.

»Efecte secundare: Fiecare medicament poate provoca efecte nedorite. Dacă aveți modificări ale stării de sănătate sau ale afectării fizice după utilizarea unui medicament, ar trebui să vă adresați medicului dumneavoastră.

»Interacțiuni cu alte mijloace (interacțiuni medicamentoase): diferite medicamente se pot influența reciproc în ceea ce privește efectele lor dacă sunt utilizate cu promptitudine. Nu trebuie să subestimați astfel de interacțiuni: Efectul unuia sau al ambelor medicamente poate fi redus sau intensificat, iar un preparat poate funcționa pentru un timp mai scurt sau mai lung decât ar trebui.

Prin urmare, informați medicul și farmacistul despre orice medicament pe care îl luați înainte de a utiliza un preparat nou. De asemenea, nu combinați medicamentele prescrise cu medicamentele fără prescripție medicală fără a discuta mai întâi acest lucru cu medicul sau farmacistul: nu toate medicamentele sunt compatibile cu celelalte.

Dar nu numai alte medicamente, ci și alimentele și alimentele de lux pot intra în interacțiuni nedorite cu un medicament. Prin urmare, trebuie să evitați cafeaua, alcoolul, sucul de grapefruit sau produsele lactate dacă acest lucru este menționat în prospect sau dacă este recomandat de un medic sau farmacist.

»Dozarea, tipul și durata de utilizare: Este deosebit de important pentru consumul corect de droguri să respectați doza prescrisă. Prea mult sau prea puțin din ingredientul activ poate pune în pericol succesul terapiei. Timpul de utilizare este, de asemenea, important: trebuie să urmați cu strictețe instrucțiunile din prospect sau informațiile furnizate de medicul dumneavoastră sau farmacist.

Efecte secundare - nu intrați în panică

Pachetele conțin adesea o listă lungă de posibile efecte secundare. Frecvența cu care pot apărea efectele secundare variază de la foarte frecvente la foarte rare.

Producătorii de produse farmaceutice trebuie să enumere toate efectele secundare cunoscute, chiar dacă au apărut doar la un singur pacient, de exemplu. În plus, este foarte puțin probabil ca un pacient să aibă toate efectele secundare enumerate.

Procentul de pacienți care au prezentat simptome după utilizarea medicamentului în cauză poate fi găsit în informațiile despre frecvența producătorului. Aici înseamnă:

• Foarte rare: mai puțin de 0,01% din timp
• Rar: între 0,01 și 0,1 la sută
• Ocazional: 0,1 la 1 la sută
• Frecvente: între 1 și 10%
• Foarte des: în peste 10%

De asemenea, producătorul trebuie să enumere cazuri individuale în prospect. Acestea sunt evenimente sau cazuri suspecte care nu au fost încă înregistrate numeric, dar au fost raportate Institutului Federal pentru Droguri și Dispozitive Medicale (BfArM). Companiile farmaceutice au fost obligate prin Legea medicamentelor din 1978 să furnizeze informații de frecvență meticulos de precise, precum și să furnizeze informații complete despre ingrediente și efecte.

Nu vă lăsați amăgiți de niciun prospect, chiar dacă unii oameni citesc ca jurnalul unui patolog.

Etichete:  droguri alcoolice dinții stres